aftur maett a stansted:-) var ad fatta ad a lyklabordinu stifa eru broskallatakkar:-) fyndid:-)

danmork var i einu ordi sagt YNDISLEG, eg nenni samt ekki ad rekja sogu helgarinnar her a stifa broskallatakkabordi. en eins og eg segi mun eg seint gleyma thessum dogum. svo gaman ad sja vini mina aftur tho thad se nu ekki langt sidan eg sa suma en tha er bara odruvisi ad vera theytast um i lestum og sja nyja stadi saman. likaminn minn er svo treyttur eftir mikinn bjor, stuttar naetur og hopp inn og utur lestum, kokkurinn i halsinum er svo stor ad eg er ad hugsa um ad leyfa tarunum bara ad koma herna a stansted, alltaf svo erfitt ad kvedja... en audvitad eru thetta bara gleditar, thau vilja koma af thvi ad eg vil ekki ad thessi helgi se buin.

Ae gvoood hvad eg er eitthvad vaemin og meyr nuna, held ad eg haetti thessu undir rostjatti og finni mer bekk og lesi cosmo thangad til ad velin min kemur. maeli ekki med svona bid a flugvelli.

verd hressari naest...

eg er nuna a stansted flugvelli sem er i englandi, stend vid e-n internetkassa og pikka a stifasta takkabord sem eg hef pikkad a. eg tharf adbida herna i 4 klukkutima, eg helt ad theiryrdu bara 2 en var ad fatta ad bidin er tvofold thad. i morgun vakandi eg i hollandi og nuna er i englandi, a eftir flyg eg til kaupmannahafnar sem er i danmorku, thadan tek eglest til malmo eda lundar sem er i svithjod.

ja vid erum ad tala um eg, dilja amundadottir, verd i 4 londum a einum degi! beat that!!

i kvold hitti eg eirik og gisti hja honum i lundi, a morgun hitti eg dora og vid finnum odyrt hotel a istegade, fostudginn tekur sara a moti okkur i odinse med vofflur og vodka og svo at last: a laugardaginn er thad sveitadjamm med petru a jotlandi. Mikid held eg ad thessi helgi verdi afskaplega skemmtileg OG vinamikil.

gaman ad essuhh, meira seinna....

Stuttar fréttir úr lífi DiljÓar

Í dag er mánudagur, í dag á ég frí í skólanum. En ég tharf samt ad lesa fullt, les samt meira í ordabókinni en í sjálfu námsefninu. Svakalega erfitt ad vera svona nemi.

Ég er samt byrjud ad hjóla aftur med engum hÖndum. Ég gat thad alltaf thegar ég bjó hérna sídast, svo gat ég thad aldrei heima. Kannski er ísland ekki svona hjóla án handa land?

Í kvÖld aetla eg í bíó á NóA ALBíNÓAAA. Janneke vinkona er alveg aest í ad sjá hana og ég aetla ad sjá hana aftur og vera stolt af landi og thjód.

Á laugardaginn keypti ég mér 20 risastórar rósir á 400kr. Og líka stóran blómavasa en hann brotnadi á leidinni heim.

Í gaer fór ég ein útad borda en samt ekki ein. Nýjasta tískan er ad fara med Nokiu út ad borda og vera med HÖrpu á línunni, thÖkk sé áunninni GSM innengnar getur hún talad le-hengi í símann vid mig. MjÖg gaman.

Thad thad dingladi kínversk kona á bjöllunni ádan og aeddi inn og út í gard. Hün taladi bara vid mig á kínversku og svo sýndi hún mér hreyfingar sem ég túlkadi sem ad mála vegginn í gardinum. EN ég er ekki viss. Mër fannst athyglisvert ad hún skyldi bara tjatta vid mig á kínversku, einnig fannst mér athyglisvert ad thad fyrsta sem ég gerdi var ad thykjast skilja hana.

Í dag eru 2 dagar í brottför til danmerkur. Mikid er ég afskaplega spennt...

Mér fannst gaman ad nota bold í thessari faerslu. HEfur thú prófad ad skrifa í gestabókina mína?

Er á leidinni í lit og plokk. Í morgun hlustadi ég á svo vaemid lag ad ég fór ad vaela. Á eftir lit og plokk aetla ég ad hanga í baenum, setjast á terrass og fara á markadi. Ég og Diljá vinkona mín erum ánaegdar med plan dagsins. Í kvÖld aetla ég ad horfa á Gladiator.

Bae bae í bili... ég er farin í hollenskt augnabrúnatrítment

Í dag kláradi ég ad koma mér fyrir nirdrí í stóra herberginu. Núna vantar bara sjónvarpid og videoid sem er í kaSsa einhversstadar á hafnarbakkanum í Rotterdam. Veit ekkert hvernaer ég fae thetta. Hollendingar er svo klikkad lid stundum. Madur tharf ad nota passa og búsetuvottord til ad stofan reikning í vídjóleigu.
En mikid afskaplega er nú kósý hjá mér. Ég er nefnilega doldid klár í svona kósýmeiking. Thekki (harpa ekkert J?) svo vel stadsetningar til ad stadsetja lampa og svona. Kannski er ég bara í rÖngu námi. Kannski?
Í kvÖld fae ég hana Janneke í mat. Hún faer tikkamasala rétt og hvítvín. Hërna er svo huggulegt ad versla inn, kippir bara einni hvítri med á 250 kall í Albert Hein. Svo eftir mat kemur hún Kim med meira hvítvín. KósýkvÖld hérna í Utrecht. EKki haegt annad, thessi borg er svo gasalega kósý.

Í gaer fór ég til EIndhoven í matarbod. Vid sátum útí gardi allt kvÖldid. Já thad er svo hlýtt hérna. Alveg frábaert vedur. Svo fékk ég 2 risastóra poka af gjÖfum. Fékk allt til alls í nýja herbergid mitt. Lampa, handklaedi, kerti, salatskál og bolla. Gud thetta var svo gaman. Thad voru sko jól hjá mér í gaer! Jä ég var sko í matarbodi hjá mömmu og pabba Janneke. Thau sÖgdu mér thad í gaer ad thau tóku thad svo naerri sér ad ég hafi flutt heim hérna '96 ad thau voru hreinlega ad hugsa um ad aettleida mig eda eitthvad til ad fá mig aftur til Hollands.

...jáhhh thad er stundum ótrúlegt hvad fólk fílar mig! ;)

thad var ekki meira í thetta skiptid, góda helgi! HElgin hjá mér á ad fara í laerdóm takk fyrir. Og thad sú fyrsta í fleiri ár. Jä núna er ég nemandi. Alveg ótrúlegt!

já já...

allt i fina hér í Utrecht, eda Úrhrak eins og Harpa mín segir, og svo segir hún Hland fyrir Holland. Ekki skrytid ad ég sé med heimthrá. Heimthráin mín er samt eins og hÖfrungur sem syndir upp og nidur Ég er med svona hÖfrungaheimthrá. EN ég á kannski ekki ad vera ad kvarta. Fer í naestu viku til Danmerkur í 5 daga, verd ein í 3 daga svo eru Harpa oG Bjarki komin. Thegar thau fara lída 3 dagar og thá er ég komin heim á mitt ástkaera ylhýra Frón og stoppa thar í 10 daga. Svo lída 10 dagar thá er ég komin til Lundúna í menngarspruatuferd med lessunni. Vid keyptum okkur midana í gaer. Komnar med thá í hendurnar.

Október verdur snilldar mánudur! Hvorki meira né minna en 8 flugvélar sem ég á eftir ad sitja í, lesa í, dotta í og jú jafnvel pissa í! Mér finnst einmitt svo skemmtilegt ad sturta nidur í flugvélaklósettum. Ekki thad ad mér finnist gaman í flugvélum. EN mér finnst gaman ad thaer taki mig med sér til annara landa.

Diljá, stúlkan á hjólinu

thá er ég komin á hjól. Graent Ömmuhjól. Ég var ad labba í baenum ádan og hitti djÖnkí sem baud mér hjól á 20 evrur. Sem er mjÖg lítid midad vid hjól. Ég skellti mér audvitad á thetta og svo thurfti ég ad hjóla í svona klukkutíma thangad til ég fann búd sem selur stóra og góda lása. Keypti einn á 19 evrur...
Madur á samt ekki ad stunda thessi vidskipti, en mér er alveg sama, ég veit ad thessu hjóli verdur stolid eda rústad innan árs. Svona gengur thetta einfaldlega fyrir sig hér í landinu er kennt er vid hol.

Í dag er ég líka búin ad stofna hollenskan bankareikning, kaupa eina skólabók og reyna ad fá landvistarleyfi og reyna fá kassana mína úr tollinum, en eins og ádur hefur komid fram ganga hlutirnir ekki eins audveldlega fyrir sig og ég myndi vilja. Í kvÖld aetla ég ad laera heima og svo ad horfa á sjónvarpid. Horfa á sjónvarpid í tómu herbergi á dýnu og med eitt kerti. Jä svona er stúdentalífid mitt. En thetta er bara svona núna í nokkra daga... Stundum langar mig samt ad fella nokkur tár af sjálfsvorkunn, en thad gerir thetta ekkert betra....

ps. hérna í hollandi er allt lokad til 13.00 á mánudÖgum. Gódur sidur, get ekki sagt annad.

jaeja ég er maett á uppáhaldsstadinn minn; time2surf. Ótrúlega hress stemmning hér eins og fyrri daginn. Annars finnst mér netkaffid í kÖben aleveg eins og geimskip. Kannski kíkji ég thangad eftir minna en 2 vikur. Ég lenti á sjéns hérna á time2surf í sídustu viku. Thad var svartur madur í jakkafotum sem byrjadi ad spjalla vid mig. Ég gaf nú nokkud lítid faeri á mér, enda mjog upptekin vid ad skoda ryanair.com. Svo sagdi hann: I liked to see you again Delhea. Hvad á madur ad segja? Ég endadi med ad fara ad hitta hann í gaer og er núna yfir mig ástfangin.

....nei nú er ég bara ad plata ykkur. hÉr hefur lítid sem nánast ekkert gerst sídan ég skrifadi sídast. Ég var ad koma úr bíóferd sem er sú 3ja í lífi mínu sem ég fer einí í bíó. Ég fór á The Hours sem byrjadi klukkan 13.45. Vid vorum 3 sem vorum einar (as in all by our selves) í salnum, allir hinir átti vini og maka. En mér fannst thetta ekkert mál og jafnvel ad spá í ad skella mér á adra mynd sem byrjar klukkan 18.30. Finnst thad samt e-d einum of... ha? Thad er bara ennthá svo hráslagarlegt heima hjá mér, ég er enn ad bída eftir stóra herberginu. Thar er sjónvarpstenging og thar er hreint. Bara vera smá tholinmódur...

Ég kíkti adeins út med Janneke í gaer. Bara rólegt; trúnó og bjór. Ég sá ''rauda hverfid'' hérna í Utrecht. Thad eru nú bara 4-5 gluggar, mjog saklaust allt hérna. Allir gluggarnir nema einn voru lokadir, sem thydir bara eitt. En í thessum eina var ein svaaaka hress ad dansa alveg á fullu! Banastudi segi ég, og skrifa!

ps. hérna í Hollandi bordar fólk franskar med majonesi og allskonar kjot med sem er búid ad vinna mikid og setja i pulsur og inni deig. Thetta kallast ymsum nofnum; frikandel og kroket er algengast. Thví midur thykir mer thetta gott thví óhollt er thetta, Össshhh!!!

Ætli mín sé igge bara á leiðinni til frænkuþjóð okkar Íslendinga Danmerkur eftir tæpar 2 vikur! Ég var að tala við Petru vinkonu á MSN (því kraftarverki) og áður en ég vissi af var ég búin að finna miða sem kostaði ekki neitt neitt og flýg til Köben 24.sept! hei nanana woohh! Svona á maður að lifa lífinu. Hef alltaf sagt það; spontant líf er mitt líf!! eeehumm...elskaþegaréggerie-ðsvona!!!

En allavega leiðin liggur líka til Söru minnar í Odense. Við ætlum að taka lagið og sleikja hamstur saman!

Ekkert smá góð önn framundan hjá Diljá!!

ps. í hollandi heitir aðalsápuóperan Goede tijden Slechte tijden og ef við þýðum það yfir á íslensku er það Góðir tímar Slæmir tímar, sem að mínu mati er mjög svo gott nafn á sápu. Djúpt! Annars var ég að lesa um daginn afhverju sápuóperur heita SÁPUóperur. Það er vegna þess að þegar fyrstu sápurnar voru gerðar voru aðalsponsararnir þvottaefnaframleiðendur og mikið lagt uppúr að auglýsa það í og í kringum þáttinn. Aha þetta var fróðleiksmolinn í dag...Verði þér að góðu!

Ja eg gleymdi ad segja> i dag bordadi eg sushi i hadegismat sem eg kauptadi a lestarstodinni sem var ekkert sma gott. Af e-i astaedu finnst mer alltaf svo gaman thegar eg hef bordad sushi ad eg blogga um thad. Sushi er lika einmitt uppahaldsmaturinn minn. En thinn?

Jahh og svo er eg ad fara nuna, thegar eg er buin ad skrifa sma ritgerd um hana Astrid okkar allra Lindgren, til Rotterdam og thad i fyrsta skiptid thratt fyrir 4 ara busetu her Hollandi. Aetla ad fara ad heimsaekja hana Huldu vinkonu.... Jahh vid islendingar stondum sko saman:)

Thad er buid ad rigna i allan dag herna i Utrecht, sem mer finnst nu bara sma sjarmerandi verd eg ad segja. Allir med regnhlifar hlaupandi a milli husa, eda ju hjolandi. Sem minnir mig a thad; eg verd ad fara ad kaupa hjol. Missti af hjolauppbodi sem eg var buin ad skra mig a a manudaginn sidasta.

Nu fer ad nalgast flutningana fraegu hja Dilja, flutningana sem hafa stadid til sidast lidnu daga. For i Ikea i gaer og kauptadi husgongn og dot fyrir 600 evrur, megid sjalf sja um ad reikna thetta yfir kronuR. Eg var tharna a reiki eftir erfidan skoladag og var svo threytt ad gellunni i svefniherbergjadeildinni tokst ad selja mer 2 sinnum dyrara rum en eg aetladi mer ad kaupa. Svo thegar 'eg drosladist ut med 2 fulla poka og einn trodinn bakpoka fattadi eg ad eg vaeri buin ad ganga um ganga saenska husgagnarkongsins med GALopna buxnaklauf. Vid tok straetoferd daudans, sem endadi a einu flauti og TAXI!!! hehhh ad sjalfsogdu!! Thott madur se komin til annars lands tharf madur ekki ad umturnast...ha?

A moti mer tok svo mjog saett herbergi med svolum og ollu...en lika ogedlsega skitugt herbergi! Vid erum ad tala um herbergi sem gott vaeri ad nota i Ajax auglysingu thvi tharna serdu i alvorunni mun thar sem svampurinn fer yfir. Svart og hvitt. Eg thurfti ad skrubba svo vel i kringum gluggana og svalarhurdina ad malingin var byrjud ad fljota med i svampinn. En eg verd nu bara tharna i viku eda svo thvi nidri er verid ad gera eitt stort herbergi ur 2 fyrir mig, veihh!

Jahh thetta er Dilja i Hollandi sem talar. Farid nu ad tja ykkur i gestabokina og kommentin, thad gefur svona stelpu sem finnst hun stundum ein i heiminum sma von um ad thid seud tharna einhversstadar uti...

Sael ad sinni..

ps. i hollandi finnst folki mjog skemmtilegt ad spara og spa i hvernig thad gaeti mogulega komist sem hagstaedast ut ur lifinu!

Nu er skolinn kominn a fullt skrid og eg er miklu lelegri i Hollensku en eg nokkurn tima helt. Sit i timum med hollensk hollensk ordabok og reyni ad thyda allt yfir i skiljanlegt samhengi. Svo er annad: eg tharf ad venja heilann a ad vera i svona kennslustundum, lata hann muna allt og sigta ut thad sem gott er ad vita seinna, eins og td i profum.

En thetta er allt saman mjog spennandi fog og eg held ad eg eigi eftir ad halda thetta ut. Skolinn er frekar kaldur, eda sko umhverfid er eins og a spitala. Tomir veggir. Svo virdast kennararnir ekkert tala saman. Their vita bara um sitt fag og EKKERT um hvernig thetta gengur allt fyrir sig. Mer lidur alltaf eins og eg se su eina sem skilur ekki neitt og se alveg ut a thekju. En svo thegar madur maetir inni reyk litur ut fyrir ad thetta se flokid fyrir ollum sem voru ad hefja namid. Svo er eg buin ad fatta ad eg er ekki elst: buin ad finna eina 25 ara og vid erum ad bonda. Hun maetti ekki einu sinni i ferdalagid, hehhh...

...jaeja er ad hugsa um ad fa mer eina rettu og fara svo a listasogu fyrirlestur

ps. Hagkaup hollands heitir Albert Heijn, en Bonus hollands (og thyskalands) heitir Aldi....thar hafid thid thad;)

Sail in movies var aedi. Ekkert smá kósí, nema mér var soldid illt í rassinum. Sat á hordu í 2-3 tíma. Myndin sem vid horfdum a var um stelpu sem atti 2 kaerasta og ég brosti af gefnu tilefni annad slagid út í annad. Vid Janneke tókum med okkur hvítvínsflosku sem kláradist og nádum vid í raudvín og osta. Eftir svona huggulegheit var ekki annad haegt en ad fara ad tjútta adeins. Mér finnst mjog skrýtid ad vera svonan anoniem. Thekkji ekkert andlit og ekkert andlit thekkjir mitt andlit. Lenti ekkert á sjéns. Jú einn gaur baud mér uppá kampavín.

Núna er ég soldid thúnnur, nenni ekki í Ikea. Ég komst ad thví í gaer ad krakkar eru mjog óhamingjusamir í IKEA. Thau voru oll organdi. Fresta Ikea thangad til a morgun. Keypti mér 3 boli í H&M ádan og núna aetla ég ad hitta hann Hjort.

ps. thad eru mjog miklar líkur á ad ég komi til Íslands í oktober, vei veihhh!!!

..ég er komin med 15 flugnabitJ

Jaeja ég verd nú bara ad segja ad thetta er besti dagurinn til thessa. Loksins er ég búin ad átta mig á thessu ollu og farin ad hlakka til thess ad búa hérna. Ég thurfti greinilega nokkra daga...
Í dag er ég búin ad fara á hjólamarkad thar sem madur getur skodad hjól en svo á madur ad koma á mánudaginn og bjóda í thau, svona uppbod. Frekar fyndid.

Svo settist ég ein á kaffihús og fékk mér bjór í hádegismat og laxaommilettu sem var ljú- húffeng. Tharna sat ég og var gedveikt ad fíla ad vera ein bara, búin ad thraeda baejinn, markadi og litlar underground búdir sem selja aedislegt Diljá dót. Haldidi ekki ad 2 dvergakonur komi og setjist hjá mér. Thaer voru svo litlar ad thaer nádu mér upp í klof. Mér fannst thetta aedi, var kannski helst til of medvitud um ad ég saeti med 2 dvergum á bordi. Sem betur fer var Harpa á línunni frá Ïslandi og deildi thessu mómenti med mér.

Svo fór ég í IKEA og ráfadi thar um 2 tíma og skrádi hjá mér hvad mig langadi í. Vildi ekki kaupa neitt og thurfa svo ad druslast med thad í tramman (aka sporvagn) Sé mig í andi skella mér í straetó heima uppí Holtagarda og skoda ein í 2 tíma og kaupa ekki neitt og taka svo straetó til baka, hahahah. En svo aetla ég ad fara á morgun og kaupa hinn sívinsaela Kripplin sófa, rúm og skrif/matarbord. Ü jeeehhh! Aetli thad laumist ekki e-d fleira í korfuna hjá mér....

En núna er thad dinner med Janneke og svo bíó sem er nokkurskonar drive in movie en er á einu sýkinu hérna nidrí bae. Svona sail in movies, vid sitjum á bátum.

Fleira var thad ekki hédan úr borg dverga og bátabíóa...

Komin fostudagur i Hollandi, minn fyrsti fostudagur. Mikid búid ad gerast hjá mer sídan á mánudag. Búin ad fá kynningu á ollu efninu í skólanum, námid er eins og snidid á hana Diljá litlu. Meira segja er eitt fagid bara svona sjálfsvinna. Vinna í sjálfum sér sem starskrafti. Skólinn er alveg nidrí bae , bara rétt hjá adalsýkinu hérna í Utrecht. Mjog fallegt ad sitja á terrass vid thetta sýki og fá sér einn bjór eda svo. Thad gerdi ég einmitt í gaer eftir ad hafa strokid úr skólaferdalagi sem ég var í. Thetta er svona intro camp og aetlad til thess ad láta alla kynnast vid vardeld og í leikjum, mjog gaman....en ég var bara ekki alveg i studi svona nýkomin hingad. Svo ég fór bara og hitti Janneke og vid duttum smá ída.

Ég aetla ad reyna ad flytja um helgina og er nuna, eftir thessa netcafe heimsókn, á leidinni uppi Ikea og versla hitt og thetta sem ungri námskonu vantar til ad starta stúdentaheimili. Svo aetla eg ad fara ad kaupa husgogn a morgun a e-um 2nd hand markadi hérna nidrí bae. Thetta verdur voda saett hja minni...
A morgun er líka stefnan ad fara ad hitta nokkra íslendinga sem nema hér í utrecht og amsterdam, vona ad thad verdi 'ljúft!

Thangad til....TOT ZO:)

ps. theyttur rjómi á hollensku er slagroom en á thýsku er thad slagzahne

Tha er min bara komin til Hollands. Sit nuna i tolvustofunni i skolanum, thad var kynnng i morgun og nuna er 2 tima pasa. Mig langadi svona 5 sinnum til ad labba ut af thessari kynningu og grenja og fara til Islands. En svo stundum hlakkadi eg mikid til komandi ara og aetladi ad meika thad. Sma sveiflur svona, eeehumm! Eg held ad eg se med theim elstu herna en er nu svo ung i anda ad eg hlyt ad eignast vini herna.

Annars a eg nu e-a vini herna i Utrecht. Vinkona min hun Janneke nadi i mig ut a voll i gaer. Eg sa hana sidast '99 og tha var hun ponkari med stutt rautt har. Ut a velli beid dama i dragt (samt i adidas skom, sma ponk i minni hehh) med brunar krullur nidra bak. Vid hentumst til hennar og drukkum kampavin og atum hollenska osta. Gott move hja henni, madur verdur svo katur af kampavini. Samt leid mer pinu eins og eg vaeri bara i heimsokn. Vaeri a leidinni til Islands eftir 2 vikur aftur....Vid kiktum svo i baejinn og eg fekk mer franskar med mayo og frikandel, ekta hollenskt jukk sem eg er nokk hrifin af. Klukkan 8 la eg daud ur threytu. Enda buin ad sofa 2 tima a f0s og ekkert a lau. Hvernig fer likaminn ad thessu??

Eftir skola i dag fae eg svo 0rugglega ad sja ibudina sem eg fae ad passa i nanustu framtid. Eg vona ad hun seljist ekki fljott. Formenn islendingafelagsins eru buin ad taka mig upp a arminn, svo elskuleg og eru tilbuin ad gera allt fyrir mig. Mikid er eg heppin stulka. Eg er heppin ad sakna ykkar. Thvi nuna veit eg ad thid erud aedi, annars myndi eg ekki sakna ykkar svona!!

Siminn minn er: 00 31 06418137. Eg vona ad thid (min venn theas) getid sent mer sms i thad, en eg held ekki. Enda aetla eg ad fa mer askrift ASAP. Svo kostar 2500 kr a man ad fa ser netid heim, stulkan er ad hugsa um ad splaesa thvi a sig:)

Jaeja best ad halda afram ad gera e-d i thessum "vera flutt i nytt land malum"
Laet pottthett heyra i mer mjog fljotlega, u jeeeehhh!!